Changes in legal assistance for foreigners

Dear clients,

From 1 July 2016 we are introducing changes to the provision of assistance for foreigners.

– duty hours  for foreign citizens will take place once a week – on Mondays from 10 am at the HFPC office. During each duty we can provide assistance  to max. 15 people who are requested to registered at the desk downstairs (1^st floor) before 10 am of the same day;

– we will  organize duty hours in the Guarded Centre for Foreigners in Lesznowola

– we provide legal counselling also by e-mail, however foreigners are requested to send us all the  documents concerning their case and a signed consent to personal data processing beforehand

– in the case of telephone contact, we ask to send us all the documents concerning the case and a signed consent to personal data processing,

– in the case of migrants legally residing in Poland who because of their personal situation cannot come to the Foundation and/or live outside Warsaw, we can provide legal assistance at their place of residence,

– we provide assistance only in matters related to the residence status of foreigners (asylum,  legalization and return procedures) and violations of foreigners’s rights. We also provide integration counselling to  foreigners  legally residing in Poland

Изменения в помощи для иностранцев:

Уважаемые господа,

С 1 июля мы вводим изменения в оказании помощи для иностранцев:

– в офисе HFPC консультации с юрисиами для иностранных граждан будут осуществляться только один раз в неделю – по понедельникам с 10.00. На консультации необходимо записаится в тот же сам день в список на первом этаже здания где находится офис HFPC. Во время одной консультации сможем ринять только до 15 человека

– мы будем вести дежурства в Охраняемом Центре для Иностранцев в Лешноволе

– мы даем консультации также по электронной почте но только после получения документов, которые касаются обсуждаемого дела, и подписанного согласия о персональных данных

– в случае телефонного контакта, мы просим о переслание всех документов, которые касаются обсуждаемого дела, и подписанного согласия о персональных данных

– в случае, когда дело касается мигрантов, законно проживающих в Польше, которые, учитывая личную ситуацию не могут приехать на дежурство и живут за Варшавой, мы можем оказать юридическую помощь в месте жительства иностранца

– мы предоставляем помощь только в вопросах, связанных со статусом иностранцев (дела которые касаются беженцев, легализации пребывания, возвротов) и нарушений прав человека в отношении иностранцев; мы даем также советы по интеграции для легально проживающих в Польше иностранцев