Pomoc dla cudzoziemców – podsumowanie projektu

Z końcem października zakończyliśmy realizację projektu „Dać Radę w Polsce II”, w ramach którego oferowaliśmy bezpłatną pomoc prawą i integracyjną migrantom. W ciągu dwóch lat odwiedziło nas blisko 500 cudzoziemców, a nasi pracownicy udzieli około 1000 porad. Wydaliśmy trzy broszury tematyczne poświęcone następującym zagadnieniom: łączenia rodzin cudzoziemców, prawa cudzoziemców w postępowaniach karnych, oraz nauki i pracy cudzoziemców w Polsce. W odpowiedzi na powtarzające się skargi cudzoziemskich pracowników przygotowaliśmy także ulotkę, w której krótko opisaliśmy zasady legalnej pracy w Polsce, zamieściliśmy odpowiedzi na najczęściej pojawiające się pytania w związku z wykonywaniem pracy, a także wzór wezwania do zapłaty zaległego wynagrodzenia.

Projekt współfinansowany był w ramach Krajowego Programu Funduszu Azylu, Migracji i Integracji oraz budżetu państwa.

Opublikowane broszury:

Łączenie rodzin cudzoziemców. Prawo i Praktyka

Broszura skierowana do cudzoziemców, którzy chcą sprowadzić do Polski swoją rodzinę. Składa się ona z dwóch głównych części: „prawo” i „praktyka”. W pierwszej części omówione zostały przepisy polskiego prawa dotyczące procedury łączenia rodzin, natomiast na część drugą składają się wywiady z osobami, które zajmują się tym zagadnieniem w swojej pracy codziennej:  dyrektorką Wydziału ds. Cudzoziemców Mazowieckiego Urzędu Wojewódzkiego oraz doradczynią integracyjną z Helsińskiej Fundacji. Rozmowy te koncentrują się wokół praktycznych zagadnień związanych z przechodzeniem przez procedurę łączenia rodzin.

Pokrzywdzeni, podejrzani, oskarżeni. Prawa cudzoziemców w postępowaniach karnych

Broszura zawiera opis procedur, jakie przechodzi osoba poszkodowana przestępstwem lub oskarżona o popełnienie przestępstwa, zwracając uwagę na kwestie istotne z punku widzenia cudzoziemców: dostęp do tłumacza czy zagrożenie otrzymaniem decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu (czyli konieczności opuszczenia Polski). Dokładnie zostały omówione też wykroczenia, które ze swej natury dotyczą tylko cudzoziemców – nielegalne przekroczenie granicy, przebywanie w Polsce wbrew przepisom i wykonywanie pracy bez koniecznego zezwolenia.  W broszurach poruszono także kwestię przemocy domowej oraz przemocy na tle rasowym, etnicznym, narodowym i religijnym.

Nauka i praca cudzoziemców w Polsce.

W broszurze tej wyjaśnione zostały zasady, na jakich cudzoziemcy mogą podejmować naukę i pracę w Polsce, a także jak łączyć obie te aktywności. Omówiono także procedury uzyskiwania zezwolenia na pracę i pobyt w związku z wykonywaną pracą, z uwzględnianiem zmian, które wejdą w życie od stycznia 2018 roku. Część broszury poświęcona jest prawom pracowniczym, takim jak prawo do urlopu (wypoczynkowego, rodzicielskiego) czy zasady pracy w nadgodzinach. W broszurze umieściliśmy też wzór przedsądowego wezwania do zapłaty zaległego wynagrodzenia – jest to bowiem najczęstszy problem, na jaki skarżą się cudzoziemcy pracujący w Polsce.

Ulotki

Praca w Polsce – wskazówki dla cudzoziemców

Ulotka, w której w bardzo skrótowy sposób opisaliśmy zasady legalnej pracy w Polsce, zamieściliśmy odpowiedzi na najczęściej pojawiające się pytania w związku z wykonywaniem pracy, a także wzór wezwania do zapłaty zaległego wynagrodzenia.

Cudzoziemiec w więzieniu

Ulotka przeznaczona dla cudzoziemców osadzonych w polskich zakładach karnych oraz aresztach. Zwarto w niej podstawowe informacje dotyczące praw i obowiązków osoby trafiającej do takiej placówki, z uwzględnieniem spraw istotnych z punku widzenia cudzoziemca.