< Omówienie orzeczeń ETPCz

Orzeczenie w sprawie Radu przeciwko Niemcom

Sprawa dotyczy Fredy’ego Radu, który w 1995 r. został skazany za zabójstwo na osiem i pół roku więzienia. Równocześnie sąd nakazał umieszczenie go w szpitalu psychiatrycznym, do którego został przeniesiony w 1998 r. W postępowaniu kontrolnym toczącym się w 2006 r. po tym, jak odbył całośćwymierzonej kary, Sąd Okręgowy w Gießen, a następnie Sąd Apelacyjny we Frankfurcie nad Menem postanowiły, iż nadal powinien przebywać w szpitalu psychiatrycznym.

W skardze do Trybunału Radu zarzucił, że jego dalsze pozbawienie wolności w szpitalu psychiatrycznym oznaczało naruszenie prawa do wolności osobistej. Pobyt w tym szpitalu został przedłużony mimo ustalenia, że nigdy nie był w stanie ograniczającym albo wyłączającym odpowiedzialność karną. Nie mógł więc być pozbawiony wolności jako osoba „chora umysłowo” (art. 5 ust. 1 Konwencji).

Trybunał uznał, że decyzja o dalszym przetrzymywaniu go w szpitalu psychiatrycznym  była „zgodna z prawem” i wydana „zgodnie z procedurą przewidzianą przez prawo”, jak wymaga tego art. 5 ust. 1, w związku z czym nie doszło do jego naruszenia.