< Omówienie orzeczeń ETPCz

Orzeczenie w sprawie N.K.M. przeciwko Węgrom

Sprawa dotyczy wprowadzenia wysokiego podatku od części odpraw wypłacanych pracownikom sektora publicznego.

Pani N.K.M. z Budapesztu – urzędniczka ministerstwa, została w 2011 r. zwolniona  po 30 latach z pracy i była ustawowo uprawniona do odprawy w wysokości odpowiadającej jej ośmiomiesięcznym zarobkom.

W 2010 r. parlament węgierski w obliczu kryzysu ekonomicznego przyjął ustawę o nowym podatku od niektórych świadczeń dla zwalnianych pracowników sektora publicznego, która ostatecznie weszła w życie po kolejnej nowelizacji, na dziesięć tygodni przed zwolnieniem N.K.M. W rezultacie odprawa skarżącej została opodatkowana stawką 98 proc. w części przekraczającej 3,5 mln forintów (ok. 12 tys. euro), a całość odprawy została opodatkowana w wysokości ok. 52 proc. w sytuacji, gdy stawka ogólnego podatku dochodowego wynosiła w owym czasie 16 proc.

W skardze do Trybunału N.K.M. zarzuciła w szczególności, że opodatkowanie stawką 98 proc. części kwoty odprawy oznaczało nieuzasadnione pozbawienie jej mienia bez jakiejkolwiek prawnej możliwości odwołania się (art. 1 Protokołu nr 1 w połączeniu z art. 13 Konwencji). Twierdziła również, że opodatkowano w ten sposób jedynie pewną kategorię zwolnionych z pracy urzędników, co stanowiło dyskryminację (art. 14 w połączeniu z art. 1 Protokołu nr 1).