< Omówienie orzeczeń ETPCz

Orzeczenie w sprawie Sufi i Elmi przeciwko Wielkiej Brytanii

Somalijczycy Abdisamad Adow Sufi i Abdiaziz Ibrahim Elmi przebywają obecnie w ośrodkach deportacyjnych na terenie Wielkiej Brytanii. Sufi przybył tam w 2003r. i wystąpił o azyl twierdząc, że jest z klanu należącego do prześladowanej mniejszości. Zabito jego ojca i siostrę a on sam był poważnie ranny. Wniosek o azyl oddalono, bo uznano opis represji za niewiarygodny.

Elmi urodził się w mieście Hargeisa, które jest stolicą samozwańczego państwa pod nazwą Somaliland. Przybył do Wielkiej Brytanii w 1988r. Rok później uzyskał status uchodźcy, a w 1993r. zgodę na pobyt na czas nieokreślony.

Ze względu na to, że obaj zostali skazani za wiele poważnych przestępstw, władze wydały nakazy ich deportacji do Somalii.

W obu przypadkach Trybunał zastosował środki tymczasowe, aby uniemożliwić wywiezienie ich do Mogadiszu przed rozpatrzeniem skarg.

W skardze do Trybunału obaj zarzucili, powołując się na art.2 i 3 Konwencji, że ich deportacja do Somalii oznaczałaby zagrożenie życia i narażała na realne ryzyko tortur lub nieludzkiego traktowania. Powoływali również na swoje prawo do poszanowania życia prywatnego i rodzinnego (art.8).